新朝ドラ『カムカムエヴリバディ』が放送開始されましたね！
舞台は岡山なので、登場人物が話すのは岡山弁。
ツイッターを見ていると、「おえんって何？」というツイートが目に入りました。
他にも探してみると、「岡山弁が分からない」と言う声がかなりあるようです。
確かに、聞き慣れていないと意味が分からない方言って、たくさんありますよね！
今回はカムカムエヴリバディに出てくる岡山弁をまとめてみました！
カムカムエヴリバディの岡山弁の意味が分からない人が続出！？
稔さん行きつけの喫茶店でデート。
流れる音楽は「Tea for Two（ふたりでお茶を）」…ピッタリ♪
今から100年ほど前のアメリカのヒット曲だそう。
今も多くの人に愛されている名曲です。#上白石萌音 #松村北斗 #朝ドラ #カムカムエヴリバディ #カムカム pic.twitter.com/TTuy4Sb1HD— 朝ドラ｢カムカムエヴリバディ｣#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 3, 2021
2021ねん11月から放送開始した『カムカムエヴリバディ』。
最初の舞台は岡山県となっていて、作中では岡山弁が飛び交っています。
ただ、方言ということもあり、意味が分からないと思う人も続出しているのだとか！？
SNSにはこんな声が上がっていました！
岡山弁が強すぎて、言葉の意味が分からない所があった笑#カムカムエヴリバディ
— ゆり (@ytjhjs_y3) October 31, 2021
岡山弁❓❓
が強くて
たまに何を言ってるかわからんくなるのは
私だけ❓— よつば⭐️࿐⋆* (@r_4clover) November 3, 2021
結構しっかりめな岡山弁じゃけど、これ、字幕入れんでみんな意味わかるんかなと余計な心配#カムカムエヴリバディ
— keionoケイ (@keiono619) November 1, 2021
実際見ていて岡山弁が分からなかった人や、岡山弁が分かるからこそ、伝わるのかな！？と心配している声もあるようです！
『カムカムエヴリバディ』の作品の中ではどんな方言が使われていたのでしょうか？
早速見ていきたいと思います～！
カムカムエヴリバディで使われた方言の意味は？
#カムカムエヴリバディ【おえん】「じゃけど、それはおえん」「算太。お兄ちゃんが妹にこねん 気ぃ使わしたら、おえんよ」『おねん』は 岡山弁で「駄目だ。いけない。」の意味だそうです。#カムカム pic.twitter.com/94oL7nDfwK
— ひぞっこ (@musicapiccolino) November 2, 2021
それでは『カムカムエヴリバディ』の中で使用されている岡山弁を見ていきましょう～！
今までこんな岡山弁が使われてきていますよ♪
おえん
1つ目は「おえん」という岡山弁です。
この方言の意味は、「だめ」という意味です。
つまみ食いしたらダメ→つまみ食いしたらおえん
という使い方ですね。
この方言は分からないと感じている人が多いようでした。
個人的にもかなりお気に入りの岡山弁です！
～じゃ
続いては「～じゃ」という岡山弁です！
意味は「～だ・～です」といったように、語尾につけて使うものですね。
千鳥のお2人がよく使っているので、イメージしやすくて意味も伝わりやすい方言なのではないでしょうか^^
～じゃけぇ
「～じゃけぇ」という岡山弁も『カムカムエヴリバディ』の中に登場しますね！
これは「～だから」という意味で使用されます。
接続詞として使用されることもあれば、語尾に使用して「～だからね」という意味合いを持つこともありますね^^
～せられえ
気に入っている人続出の岡山弁で「～せられえ」というものもありますよ！
「～しなさい」という意味の方言です。
早くしなさい→はよせられえ
といった感じですね^^
標準語で言われるより温かみが感じられます！
聞きょーる？
「聞きょーる？」という岡山弁も登場しましたね！
「聞いているの？」という意味になります。
文字にしてみると、不思議に見えてしまうかもしれませんね（笑）
でも、会話の流れで聞けば違和感なく受け入れられる方言にも思えます^^
歌よーる
「歌よーる」という岡山弁もかわいいですよね！
「歌っている」という意味です。
これは↑の「聞きょーる」と同様、「〜（し）よーる」という活用なので、他にもいろんな言葉で使われます。
せーでも
「せーでも」という岡山弁も使われていますね！
意味は「それでも」という意味です。
これも割と伝わりやすい岡山弁なんじゃないかなぁと思います^^
〜ばあする
「〜ばあする」というのも、岡山ではよく使われます。
これは、「〜ばかりする」という意味になります。
ニュアンスで伝わる方もいるかもですが、中には「ん！？」ってなる方もいそうですねｗ
こねーなんが
「こねーなんが」は「こんなのが」という意味になります。
他にも「そねーなんが→そんなのが」といった使い方もあります。
方言の情報は随時追加していきますね！
もし追加して欲しい岡山弁があれば、コメントで教えていただければ助かります！
▼U-NEXTなら見逃しが無料！？▼
31日以内に解約で0円！？
カムカムエヴリバディの岡山弁は上手？下手くそ？
ちょっとすてきなお客様のご来店🖤
おすすめのおはぎ、たくさん買ってくれました…20個も！#上白石萌音 さん、重い4箱を崩さずに十字結びにする練習をしたそう…本番は一発OK！だったそうです👏#松村北斗 #朝ドラ #カムカムエヴリバディ #カムカム pic.twitter.com/SFML4q5HtT— 朝ドラ｢カムカムエヴリバディ｣#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 2, 2021
強めの岡山弁が使われていると話題の『カムカムエヴリバディ』。
実際のところ上手なのか下手なのかが気になりますよね。
SNSではこんな声が上がっていましたよ！
岡山出身者も多くて上手という声
NHKの朝ドラ｢#カムカムエブリバディ｣は私の地元 岡山が舞台なので、岡山弁の響きが心地良いです
岡山弁は喋るのが難しいと思うのですが、役者さんは上手に喋られてますよね
実は岡山出身の役者さんも多く出演されていて、ネイティブ岡山弁を喋られてる方もいらっしゃいます️
誰か分かりますか？— みっちゃん (@kawai_60_0_6_78) November 3, 2021
1つ目は岡山弁の使い方が上手という声です！
実際岡山出身の方や、隣県の福山市出身の方が出ていて、ネイティブの方が多いようですね！
岡山弁が上手なのにも納得がいきます^^
言葉の略し方が上手いという声
忖度なしに北斗くんの岡山弁上手。
めちゃくちゃナチュラル。
岡山の人？って思う。
なんだろうなぁ。適度に言葉が雑(言葉を略す的)な感じがいいのかも。— えもりねてげてげ (@monenen_suki) November 2, 2021
言葉の略し方が上手いという声もありましたよ～！
その地方ならではの略し方とかありますよね。
それこそ先ほどご紹介した「それでも」が「せーでも」になるのも、この一種ですよね。
より岡山弁らしさを感じさせる演出なのではないでしょうか^^
抑揚が変という声
新しい朝ドラ見ました。いいんだけどちょいちょい岡山弁に違和感があるなあ…何あの変な抑揚…昔の言い方なのか…？？ #カムカムエヴリバディ
— the7thmellow (@the7thmellow) November 2, 2021
下手という意見の中には、抑揚が変という声がありました。
聞いていて違和感を感じるイントネーションがあったようですね。
確かに昔と今とではイントネーションも違うので、そのせいなのかも？
同じ県内でも抑揚が違うこともありますし、方言の中でも抑揚までマスターするのはなかなか難しいからなのかもしれませんね。
違和感を感じるという声
岡山弁なのに変に丁寧……
岡山の人間はもっと口悪いで……— 紫唹 (@hgvcid) November 2, 2021
他にも違った理由で『カムカムエヴリバディ』の岡山弁に違和感を感じるという声がありました！
それは、丁寧すぎるというもの！
もっと口が悪いという意見がありました（笑）
方言が強いと口が悪いように聞こえてしまうので、そういった意味合いなのでしょう。
『カムカムエヴリバディ』ではあまりに岡山弁が強すぎると、伝わらなさすぎる可能性があって少し丁寧にしているのかもしれませんね^^
カムカムエヴリバディの岡山弁についてツイッターの反応は？
「わし、ダンサーになる（キリッ）」
やりたいことを見つけた算太さん、目の輝きが違います…#濱田岳 #朝ドラ #カムカムエヴリバディ #カムカム pic.twitter.com/qmxJatJ7IB— 朝ドラ｢カムカムエヴリバディ｣#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 2, 2021
最後に『カムカムエヴリバディ』で岡山弁が使われていることについてのツイッターの反応を見てみましょう！
嬉しいという声
岡山弁が使われていて嬉しいという声が上がっていました！
岡山弁嬉しいな #カムカム
— こざ (@koza0820) November 1, 2021
朝ドラで岡山弁聞こえてくるの、思ってたより嬉しいかうぇ〜らしぃ〜のぉ〜#カムカム
— りーぬ@コサメちゃん (@team_kosamechan) November 1, 2021
岡山に住んでいる方も、岡山出身で地元を離れている人にとっても地元の方言が使われると嬉しく感じますよね^^
中には「岡山弁が市民権を獲得した」という声も上がっていました（笑）
『カムカムエヴリバディ』の放送をきっかけに、岡山弁を喋る人が増えるかもしれませんね！
かわいいという声
続いては岡山弁がかわいいという声です！
「食べてこられえ」「食びよって」「飽きんのんじゃから」「思いよった」
かわええ、岡山弁がかわええ…
#カムカム— 宵っぱり (@Yoippari_a) November 3, 2021
岡山弁可愛い、ほんまに可愛い可愛すぎる。岡山弁になりたいまである。
#カムカム— 宵っぱり (@Yoippari_a) November 3, 2021
あとはみんなの岡山弁がかわいいんじゃ#カムカム #カムカムエヴリバディ#上白石萌音
— (@_______27t) November 1, 2021
独特のイントネーションや言葉の訛がかわいいと言われていますね^^
あと勝手な偏見なんですけど、かわいい女の子が岡山弁を喋ってるとよりかわいく聞こえてしまいます（笑）
癒されるという声
岡山弁に癒されるという声も上がっていましたよ～！
どうしても朝はバタバタしてるので
就寝前のこの時間に放送はありがたい。
穏やかな日常と安子ちゃん家族のほんわかした雰囲気
そして岡山弁が癒される〜
寝る前の習慣・楽しみとしてすっかり定着！
(今後の展開に穏やかじゃない空気がちらほらと…ハラハラしてたりもします)#カムカム— もろきゅう (@nico_cochi_) November 3, 2021
今日ずっと言ってるけど、毎朝違和感のない岡山弁が聴けるのが本当にほっこりするし、一人暮らしだけど地元を思い出せて安心する、ありがとう(本当に地元の人なら多少違和感あるのかもしれないけど…お隣の私は感動してる…)萌音ちゃん北斗くん虹郎さんすごいと思う
#カムカム #カムカムエヴリバディ— 和香 (@mkjss_k) November 3, 2021
岡山弁は温かみが感じられる方言なんですよね^^
そのため、岡山弁を聞いているとほっこりした気持ちになれるという声が上がっていました^^
岡山を離れて暮らす地元の人からは、懐かしさから癒しを感じる人もいるようです♪
▼U-NEXTなら見逃しが無料！？▼
31日以内に解約で0円！？
まとめ
こんにちは☀️お昼の #カムカム です。
朝丘商店街の御菓子司「たちばな」をご紹介しますね。
看板の左右に見えている格子状の模様は「なまこ壁」。岡山の建物によく見られるものだそうです。#カムカム美術図鑑 #朝ドラ #カムカムエヴリバディ pic.twitter.com/6o5v2w7gPB— 朝ドラ｢カムカムエヴリバディ｣#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 2, 2021
今回は、カムカムエヴリバディで使われている岡山弁をまとめてご紹介しました！
地元が岡山の方や、岡山に住んだことのある方しか分からない強めの方言も多いかもしれませんね^^
特に注目された「おえん」は「〜したらダメ」という意味でこれからも作中に登場しそうです！
今後どんな岡山弁が作中に登場するのでしょうか！？
楽しみですね^^
もし他にも追加して欲しい岡山弁があったら、コメントしてくださいね！